Ephéméride
des dictons de la langue française
A la mi-Août,
les noix ont le ventre roux.A la mi-Août, l'hiver
se noue.Août couve, Septembre fait naître.Août
mûrit les fruits, Septembre les cueille.Août
mûrit, Septembre vendange, en ces deux mois, tout bien s'arrange.Août
pluvieux, celliers vineux.Août sans pluie fait maigrir
la vache.Au mois d'Août, femmes retirez-vous.Au
mois d'Août il fait bon aller chercher salade au jardin.Au
mois d'Août, le vent est fou.Au mois d'Août,
n'ôte ta flanelle qu'en cas de chaleur torrentielle !Ce
que le mois d'Août ne mûrira pas, ce n'est pas Septembre
qui le fera.C'est le mois d'Août qui donne bon goût.Chaleur
d'Août, c'est du bien partout.Coupe ton bois en pleine
lune d'Août, il sera sain comme un os.Dieu nous garde
de la fange d'Août, et de la poussière de Mai.En
Août et en vendanges, il y a ni fêtes, ni dimanches.En
Août, il fait bon aller chercher salade et ciboule.En
Août, les gélines sont sourdes.En Août,
le vent est fou.En Août, quiconque dormira sur midi
s'en repentira.En Mai la boue, épis en Août.En
Novembre fou engendre, en Août gît sa femme.Entre
Juillet et Août, le boire est de bon goût.Il
faut cueillir les choux, l'un des trois premier jours d'Août.Jamais
d'Août la sécheresse n'amènera la richesse.Juillet
et Août, ni femmes ni choux.
Les nuits
d'Août trompent les sages et les fous.
Les poulets du mois d'août n'ont jamais le derrière
clos.
Mois d'Août n'a jamais passé sans que raisin
noir soit vendangé.Mois d'Août pluvieux rend
le cep vineux.Pluie d'Août, beaucoup d'olives et
beaucoup de moût.Pluie d'Août fait truffes
et marrons.Pluie des premiers d'Août, peu de regain
en tout.Quand Août n'est pas pluvieux, Septembre
est souvent radieux.
Quand
il pleut en Août, les truffes sont au bout.
Quand il pleut en août, il pleut miel et bon moût.
Quand l'Août est bon, abondance à la maison.
Quand même la couche serait à ton goût,
ne dors pas sous le soleil d'août.
Quiconque se marie en Août, souvent n'amasse rien
du tout.
Qui dort en août dort à son coût.
Qui veut avoir du bon moût, laboure sa vigne en Août.
S'il pleut au mois d'Août, huile et vin partout.
S'il tonne en Août, grande prospérité
partout, mais des maladies beaucoup.
Soit dans un pré, soit au soleil, est nuisible en
Août le sommeil.
Soleil rouge en Août, c'est la pluie partout.
Telles brumes en Mai sont, telles pluies en Août
seront.
Tels les trois premiers jours d'Août, tel le temps
de l'automne.
Tel Mars, tel Août.
Température d'Août à nos vins donne
goût.
Temps trop beau en Août, annonce Hiver en courroux.
Tonnerre d'Août, belle vendange et bon moût.
1er
août:: Saint-Alphonse de Liguari, Sainte-Alphonsine,
Saint-Arcadius, Saint-Arcady, Saint-Eléazar, Saint-Pierre-es-Liens
Après
le premier Août, lève la pierre, la fraicheur est en dessous.
Il faut cueillir les choux l'un des trois premiers jours
d'août.
Quand il pleut le premier Août c'est signe qu'il n'y
aura pas de regain.
S'il pleut à la Pierre-aux-liens, les noisettes ne vaudront
rien.
S'il pleut le premier Août, de regain guère ou pas du
tout.
S'il pleut le premier Août, les noisettes seront piquées
de poux.
2 août:
Saint-Julien (L'Hospitalier), Saint-Eusèbe, et Saint-Julian
A la
Saint-Eusèbe, ponte de poule est faible
A la Saint-Eusèbe, au plus tard, fais battre la gerbe.
3 août:
Sainte-Lydie, Sainte-Lydiane.
Le temps
qu'il fait le trois, il le fera le mois.
4 août:
Saint-Jean-Marie Vianney
5 août:
Saint-Abel, Saint-Abella.
A Saint-Abel,
faites vos confitures de mirabelles.
A la Saint-Abel, temps de miel
6 août:
Saint-Octavien, Saint-Oswald.
7 août:
Saint-Gaëtan, Sainte-Gaëtane.
8 août:
Saint-Dominique,Saint-Cyr, Saint Cyriaque, et Saint-Cyrus.
A
la saint-Dominique, te plains pas si le soleil pique.
Saint-Dominique a souvent chaud dans sa tunique.
9 août:
Saint-Amour
10 août:
Saint-Laurent, Saint-Dieudonné, Sainte-Laure, Sainte-Laurence,
Sainte-Laurentine, Sainte-Laurette et Sainte-Laurie.
A la
fête de Saint-Laurent, si noix est, regardez dedans.
A la Saint-Laurent, la noix craque sous la dent
A Saint-Laurent, betterave profite amplement.
A la Saint-Laurent, la faucille au froment.
A la Saint-Laurent les perdreaux sont mouillés.
A Saint-Antoine grande froidure, à Saint-Laurent grands
chauds ne durent.
De Saint-Laurent à Notre Dame , la pluie n'afflige pas l'âme.
Froidure à la Saint-Laurent, froidure à la Saint-Vincent.
Le temps qu'il fait à la Saint-Laurent dure longtemps
Pour Saint-Laurent, la pluie vient à temps; Pour Notre
Dame, encore on l'aime, pour Saint-Barthélémy, tout le monde
en fera fi.
Pour Saint-Laurent, tout fruit est bon pour les dents.
Quant il pleut à la Saint Laurent, la pluie vient assez
à temps.
Saint-Laurent partage l'été par le milieu.
11 août:
Sainte-Claire, Saint-Savin (autrefois le 12/07), Sainte-Clairette,
Sainte-Clara, Saint-Géry, Sainte-Gilberte, Sainte-Suzanna, Sainte-Suzanne,
Sainte-Suzel, Sainte-Suzette, Sainte-Suzon et Sainte-Suzy.
A
la Sainte-Claire, s'il éclaire et tonne, c'est l'annonce d'un
bel automne.
A la Sainte-Claire, temps clair
Rosée du jour de Saint-Savin est, dit-on, rosée de vin
Si, le jour de Sainte-Claire, la journée est chaude et
claire, comptez sur les fruits à couteau, à coup sûr ils seront
beaux.
Toujours pour la Sainte-Claire, journée chaude et claire.
A la Sainte-Suzette, veau bien tenu qui tête.
12 août:
Sainte-Claire, Sainte-Clarisse, Sainte-Clarence
S'il
pleut à la Sainte-Clarisse, c'est souvent comme vache qui pisse.
13 août:
Sainte-Radegonde, Saint-Hyppolyte
A la
Sainte-Radegonde, quand l'eau abonde, la misère est dans le
monde.
S'il pleut pour Sainte-Radegonde, misère abonde sur le
monde.
14 août:
Saint-Eusèbe, Saint-Evrard, Saint-Arnold
A
la Saint-Eusèbe, au plus tard, fais battre la gerbe.
A la Saint-Eusèbe, ponte de poule est faible.
15 août:
Sainte-Marie, Saint-Alfred, Saint-Alfréda, Saint-Arnould, Sainte-Maria,
Sainte-Mariel, Sainte-Marielle, Sainte-Marilyne, Sainte-Marion,
Sainte-Marjolaine, Sainte-Marlène, Sainte-Maryline, Sainte-Marylise,
Sainte-Maryvonne, Sainte-Maryse, Sainte-Milène, Sainte-Mireille,
Sainte-Muriel, Sainte-Murielle, Sainte-Mylène et Sainte-Myriam
et Sainte-Napoléon .
A
la mi août, adieu les beaux jours.
A la mi août, l'hiver est en route.
La vierge du quinze août arrange ou dérange tout. (ou
: défait tout)
Le quinze août, le coucou perd son chant ; c'est la caille
qui le reprend.
Quand il pleut le jour de l'Assomption, tout va en perdition.
Pluie de l'Assemption, huit jours de mouillon.
A la Dame d'août, le dormeur dort son saoûl.
16 août:
Sainte-Armelle,Saint-Armel, Sainte-Arméla et Saint-Roch.
A la
Saint-Roch, grande chaleur prépare vin de couleur
Après Saint-Roch, aiguise ton soc !
Qui aime saint Roch, aime son chien.
17 août:
Saint-Hyacinthe
A la
Saint-Hyacinte, on peut semer sans crainte
Tu peux semer sans crainte, quand arrive la Saint-Hyacinthe
18 août:
Sainte-Hélène, Sainte-Elina, Sainte-Eline, Sainte-Emmeline,
Sainte-Hélèna, Sainte-Héliéna, Sainte-Laetitia, Sainte-Léna, Sainte-Lénaïc,
Sainte-Liesse, Sainte-Nella et Sainte-Nelly.
A la
Sainte-Hélène, la noix est pleine et le cerneau se met dans
l'eau
Vigneron qui prie Sainte Hélène ne perd pas sa peine
19 août:
Saint-Jean-Eudes, Saint-Guerric.
20
août: Saint-Bernard, Saint-Philibert, Sainte-Philiberte,
Saint-Samuel et Saint-Samy.
A la
Saint-Bernard, pour moissonner il est bien tard
Pluie de la Saint-Bernard fait déborder la mare
Quand arrive la Saint-Bernard, si tu n'es pas en retard,
ton blé n'est plus sous le hangar, et le moissonneur a sa part.
S'il gèle à la Saint-Bernardin adieu le vin.
S'il pleut à la Saint-Bernard, tu peux dire adieu à ton
vin
Temps de la Saint-Bernard, chaleur et soleil riant
La Saint-Bernardin est fêtée aujourd'hui le 20/05.
21
août: Saint-Christophe, Saint-Ahmed, Sainte-Grâce,
Sainte-Gracieuse, Saint-Gracieux, Sainte-Graziella, Sainte-Noémie,
Sainte-Ombeline et Saint-Privat.
Pluie
violente à la Saint-Christophe peut mener à la catastrophe
22 août:
Saint-Fabrice, Saint-Siegfried, et Saint-Symphorien
Pluie
de la Saint-Fabrice ne rend pas le paysan riche
23 août:
Saint-Rose, Sainte-Eglantine, Sainte-Rosa, Sainte-Rosette,
Sainte-Rosita, Sainte-Rosy et Sainte-Rozenn.
A la
Sainte-Rose, pour le travailleur pas de pause
24 août:
Saint-Barthélémy, Saint-Bartholomé, Saint-Nathan, Saint-Nathanaël
et Sainte-Nathanaëlle.
A la
Saint-Barthélémy, la caille fait son cri.
A la
Saint-Barthélémy, la grenouille sort de son nid.
Pluie de Saint-Barthélémy de la vigne est l'ennemie
Si Saint-Barthélemy fait ciel d'ange, beaux fruits, belle
vendange
Saint-Barthélémy, paye qui doit.
S'il pleut pour Saint-Laurent, la pluie est bien à
temps. A Notre-Dame même, mais à la Saint-Barthélémy,
tout le monde en fait fi.
A la saint-Barthélémy: la perche au noyer,
le trident au fumier.
Cigognes à la Saint-Barthélémy,
un doux hiver nous est promis.
25
août: Saint-Louis, Saint-Clovis, Saint-Loïc,
Saint-Louison, Saint-Ludovic, Saint-Ludwig et Saint-Martian
Si
la lune de Saint-Louis se fait en beau, sois réjouis.
26 août:
Sainte-Natacha, Saint-Césaire, et Saint-César
27
août: Saint-Ebbon, Sainte-Monique, Sainte-Amédée.
A
la Sainte-Monique, te plains pas si le soleil pique.
Qui pluie demande à Saint-Ebbon, n'est jamais
laissé à l'abandon.
28 août:
Saint-Augustin, Sainte-Augustine, Sainte-Hermance et Saint-Hermès.
A la
Sainte-Augustin, le soleil a grillé le serpolet et le thym
A la Saint-Augustin, les orages sont proches de leur
fin
Pluie fine à la Saint-Augustin, c'est comme s'il pleuvait
du vin.
29 août:
Sainte-Sabine, Sainte-Sabina, et Sainte-Sabrina
A la
Sainte-Sabine, tout mal s'affine
Pluie à la Sainte-Sabine est une grâce divin
30août:
Saint-Fiacre, Saint-Sacha
A la
Saint-Fiacre, soleil ardent pour huit jours encore, du beau
temps
31
août: Saint-Aristide
Les deux
Notre-Dame : Période qui va du 15 août (Assomption)
au 4 sept. (Nativité) :
Les
oeufs pondus entre les deux Notre-Dame, se gardent plus longtemps
que les autres.
Pluie de Notre-Dame, fait tout vin ou tout châtaigne.
Entre les deux Notre-Dame, jamais serpent n'a osé
se montrer
|
