Ephéméride des dictons français: avril

 

Ephéméride des dictons de la langue française

Juillet

 

 

Au mois de Juillet, bouche noire, gosier sec.
Au mois de Juillet, ni veste, ni corset
Au mois de Juillet, on met la faux au sillon
Au mois de Juin et de Juillet, qui se marie, fort peu fait.
Avril, quelques nids, Mai, ils sont tous faits, Juin, ils sont biens communs, Juillet, ils sont tous cueillis.
Ciel de Juillet rouge au matin, veut un pluvieux voisin.
De Juillet, la chaleur fait de Septembre la valeur
En juillet, faucille au poignet
En Juillet jusqu'au dernier mets ton blé dans le grenier
En Juillet mois d'abondance, le pauvre a toujours sa pitance.
En Juillet pluie du matin est bonne au grain.
En Juin, Juillet et Août, ni femme (ou ni huitres) ni choux.
En mi-Juillet, pluie ou vent font mal au froment
Entre Juillet et Août, le boire est de bon goût.
Frais Juillet épaisse tourte, met peu de vin dans la coupe
Juillet, c'est le mois de la moisson, vite on dépouille les sillons
Juillet doit rôtir ce que Septembre mûrira.
Jamais en juillet sécheresse n'a causé la moindre tristesse
Juillet ensoleillé remplit cave et grenier.
Juillet et Août, ni femmes ni choux Juillet, orage de nuit, peu de mal, mais que de bruit !
Juillet sans orage, famine au village.
Les abeilles en Juillet ne valent grain de millet.
Mai, Juin, Juillet, bouche fraîche, le reste net.
Ne vous plaignez pas s'il tonne en Juillet ; car en ce mois s'il ne tonnait, guerre et famine il y aurait.
On ne sait si Juillet est bon qu'après faite la moisson
Petite pluie du matin en juillet est bonne pour le vin
Pluie de Juillet, eau en Janvier.
Pluie du matin, en Juillet est bonne au vin
Pour avoir un beau navet, Juillet doit le trouver fait.
Quand juillet commencera, ta faux affûteras
Qui veut beau navet, le sème en Juillet.
Qu'on soit fumiste ou dramature, c'est en Juillet qu'on se purge.
Si le début de Juillet est pluvieux, le restant du mois sera douteux
S'il fait beau en Juillet, bonne récolte ; s'il pleut, moisson molle.
Soleil de Juillet donne fortune
Tel Juillet, tel Janvier

01 juillet: Saint-Thierry, Saint-Martial, Saint-Aaron, Saint-Diétrich, Saint-Dirk, Saint-Esther, Saint-Goulven, Saint-Servan et Sainte-Servane

 

A la Saint-Thierry, aux champs jour et nuit
Si le 1er juillet est pluvieux, tout le mois sera douteux.
ASaint-Martial, point de charcuterie à l'ail.

2 juillet: Saint-Martinien

3 juillet: Saint-Anatole, Saint-Thomas.

A Saint-Anatole, confitures dans la casserole.
Soleil du jour Saint-Anatole, pour la moisson joue un grand rôle.

4 juillet: Saint-Thomas, Saint-Florent, Sainte-Bertha, Sainte-Berthe, Sainte-Eliane, Saint-Lilian, Sainte-Liliana et Sainte-Liliane, Saint-Rachet.

 

A Sainte-Berthe, moissons ouvertes.
Pour la Sainte-Berthe, se cueille l'amande verte. Si elle n'est pleine que de lait, il faut laisser mûrir le blé.
Quand il pleut à la Saint-Rachet, pu tu vas aux vignes et moins y est.

5juilet: Saint-Antoine-Marie, Saint-Hélie

6 juillet: Sainte-Marietta, Sainte-Mariette et Sainte-Nolwenn

7 juillet: Saint-Raoul, Saint-Aubierge

8 juillet: Sainte-Virginei, Saint-Thibault, Saint-Edgar, Saint-Thibaud, Saint-Thibaut, Saint-Thiébaud et Saint-Thiébaut

Saint-Thibault guérit tous les maux
A la Sainte-Virginei, la récolte des fraises est finie.

9 juillet: Sainte-Amandine, Sainte-Hermine, Sainte-Herminie, Sainte-Irma et Sainte-Marianne.

A la Saint-Procule, arrive la canicule.
Au 9 juillet on entend du coucou le dernier chant

10 juillet: Sainte-Amalberge, Saint-Ulrich, Saint-Canut, et Sainte-Félicité

Le jour de Sainte-Félicité se voit venir avec gaité car c'est le plus beau jour del'été.
Le jour de la Sainte-Amalberge se voit venir avec gaieté, car on l'a toujours ramarqué, c'est le plus beau jour de l'été.
A Sainte- Félicité, c'est le plein coeur de l'été.
Pluie du dix Juillet, pluie de sept semaines

11 juillet: Saint-Benoit Sainte-Benoîte et Sainte-Olga.

12 juillet: Saint-Olivier, Saint-Savin

 

Rosée du jour de Saint-Savin est, dit-on rosée de vin.

13 juillet: Saint-Hippolythe, Saint-Henri, Saint-Joël, Sainte- Clélia, Saint-Enrique, Saint-Eugène, Saint-Harry, Sainte-Henriette, Sainte-Joëlle et Saint-Milfred.

 

Pluie à la Saint-Henri, ne met pas le travailleur au paradis
Pluie au jour de Saint-Eugène met le moissonneur à la gêne. Mais si le soleil pompe l'eau, c'est signe de huit jours de beau
Quand reviendra la Saint-Henri, tu planteras ton céleri.
C'est vers la Saint-Hippolythe que le raisin change au plus vite.

14 juillet: Saint-Camille

15 juillet: Saint-Henri, Saint-Donald, Saint-Vladimir et Saint-Wladimir, Saint-Bonaventure

 

Quand reviendra la saint-Henri, tu planteras ton céleri.
A Saint-Henri, suée, maubaise moissonnée.

16 juillet: Saint-Notre-Dame du Mont Carmel, Sainte-Carmen et Sainte-Elvire.

17 juillet: Sainte-Charlotte, Sainte-Carol, Sainte-Carole, Sainte-Caroline, Sainte-Chloé, Sainte-Marceline et Sainte-Marcelline.
Au 17 juillet… fuis la médecine quand tu vois le soleil agir.

18 juillet:Saint-Frédéric, Saint-Freddy, Sainte-Frédérique et Sainte-Frida.

19 juillet: Saint-Vincent de Paul, Saint-Arsène

 

A la fête de Saint-Vincent, le vin monte dans le sarment; Août mûrit, septembre vendange, en ces deux mois, tout bien s'arrange; Puis, plus tard, à la Saint-Martin, tout le moût est devenu vin.

20 juillet: Sainte-Marina, Sainte-Elie, Sainte-Eliette, Sainte-Elyette, Saint-Gaud, Sainte-Gaudeline, Sainte-Hélyette, Sainte-Marine, Sainte-Marinette, Sainte-Marjorie et Sainte-May. Sainte-Marguerite
S'il pleut pour la Sainte-Marguerite les noix sont gâtées bien vite.
Du tonnerre à la Sainte-Marguerite le fermier se console vite; il n'est jamais assez mouillé pour que le blé ne soit rouillé.
A la Sainte-marguerite, pluie jamais au paysan ne sourit. Mais pluie à Sainte-Anne, pour lui c'est de la manne.
A la Sainte-Marguerite, forte pluie est maudite.
21 juillet: Saint-Victor, Saint-Domnin
Quand il pleut le jour de Saint-Victor, la récolte n'est pas d'or
22 juillet: Sainte-Marie-Madeleine, Sainte Maddy, et Sainte-Madeleine
A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent car elle vit son Maître en pleurant.
Pour Vendée, pour Aunis, juillet mourant, bourrasques certaines; on les dit: de marie-madeleine.
Sainte-Madeleine, pluie mène.
S'il pleut à la sainte-Madelaine, il faut six semaines pour calmer sa peine.
A la Sainte-Madeleine, les noix sont pleines, Attends Saint-laurent pour fouiller dedans.
Pour la Sainte-Madelaine, la noisette pleine, le raisin coloré, le blé fermé.
A la Sainte-Madelaine, l'amande est pleine, le raisin change, la figue mûre, le blé dedans.
S'il pleut à la Sainte-Madeleine, il pleut durant six semaines
23 juillet: Sainte-Brigitte
Nuages à la Sainte-Brigitte, par le soleil sont chassés vite
24 juillet: Saint-Christine, Sainte-Christel, Sainte-Christelle, Sainte-Christianne, Sainte-Christilla, Sainte-Christina, et Sainte-Ségolène.
 

A la Sainte-Christine, les blés perdent leurs racines
Le jour de la Sainte-Christine a toujours bonne mine

25 juillet: Saint-Jacques le Majeur, Saint-Jacky, Saint-Jacme, Saint-James, Saint-Jim et Sainte-Valentine.
 

Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.
Saint-Jacques pluvieux, les glands malheureux.
De glands sera votre porc dépouillé si, la Saint-Jacques, votre toît est mouillé.

26 juillet: Sainte-Anne, Saint-Joachim, Sainte-Anaïs, Sainte-Anita, Sainte-Anna, Sainte-Annabella, Sainte-Anabelle, Sainte-Annette, Siante-Annick, Sainte-Annie, Sainte-Anouchka, Sainte-Anouck, Saint-Joachim, Saint-Joris et Sainte-Nancy.
De Sainte-Anne à Saint-Laurent (10/08), plante des raves en tout temps
Pluie de Sainte Anne est une manne
Si les fourmis s'agitent à Sainte-Anne, l'orage descend de la montagne.
S'il pleut à la Sainte Anne, c'est tout de la manne.
Sainte-Anne renverse la channe.
S'il pleut pour la Sainte-Anne, il pleut un mois et une semaine..
27 juillet: Sainte-Nathalie, Sainte-Natalie et Saint-Aurèle
A la Sainte-Nathalie, temps joli
Les sept dormants, remettent le temps.
28 juillet: Saint-Samson, Saint-Celse.
A la Saint-Samson, le temps est bon
Si le jour de Saint Samson le pinson est au buisson, tu peux, bon vigneron, défoncer ton poinçon.
29 juillet: Sainte-Marthe, Saint-Loup, Saint-Olaf et Saint-Olav.
A Sainte-Marthe, prunes mûres, bonne tarte
Mauvais temps pour la Sainte-Marthe, n'est rien car il faut qu'il parte.
30 juillet: Sainte-Juliette
A la Sainte-Juliette, l'été est en fête
31 juillet: Saint-Germain, Saint-Ignace de Loyola
Chaleur le jour de Saint-Germain, met à tous le pain dans la main.
Visitation: ( 2 juillet)
S'il pleut à la visitation, pluie à discrétion.